Le film est l'adaptation du second roman de l'écrivain anglais Edward Morgan Forster, "Avec Vue sur l'Arno" Né à Londres en 1879, Forster habita longtemps en Italie avant d'effectuer plusieurs séjours aux Indes. L'une des œuvres de sa "période indienne", "Passage to India" fut également porté à l'écran, sous le même titre, par David Lean (LA ROUTE DES INDES, 1984).

James Ivory et E. M. Forster ont pratiquement suivi le même itinéraire: Ivory a en effet réalisé l'un de ses premiers courts métrages à Venise (VENICE: THEME AND VARIATIONS - 1957) avant de tomber amoureux de l'Inde, qui lui a inspiré la majeure partie de ses autres films (LE PROPRIÉTAIRE, SHAKESPEARE WALLAH CHALEUR, ET POUSSIÈRE).

CHAMBRE AVEC VUE a été présenté au Festival de Venise 1986.